中文化
一月 8th, 2009
利用空閒時間中文化的一些軟體。
- PowerChute v2.0 中文化
這是 APC Back-UPS (不斷電系統)系列的監控程式，官方只有簡體中文版本，看不順眼就把它繁體化了，使用方法：先到官方網站下載軟體安裝，之後到工作管理員，關閉 apcsystray.exe、mainserv.exe 兩個程序，再執行中文化即可。
適用：Windows 2000、2003、XP - PowerChute v2.1.1 中文化
這是 APC Back-UPS (不斷電系統)系列的監控程式，官方只有簡體中文版本，看不順眼就把它繁體化了，使用方法：先到官方網站下載軟體安裝，之後直接執行中文化程式即可。
適用：Windows Vista、2008
@K.S.
你好：
我想是和使用的 Patch 製作程式有關，該程式是利用 UPX 來壓縮檔案(俗稱加殼)以減少檔案大小，而有些病毒、木馬也經常透過加殼來偽裝，所以一些掃毒軟體會直接將加殼過的程式列為可疑檔案，提醒使用者注意。
而該檔案確定是沒有問題的，請安心使用^^
PowerChute v2.0 中文化(PowerChute2_CHT.exe)
上述這檔案上傳至virustotal後，發現有五個可疑分析，
可否請作者了解一下檔案是否有問題呢？
分析如下連結
http://www.virustotal.com/analisis/7294d1f774fd0aee95dd0bfc56eddd42ccf0fb88ad09baf20cff373c84b4b2bc-1221231752
你這 這中文化你寫的嗎 你這發 這中文化你寫的嗎 你這發明解救了可很多人呢
嗯是我做的～謝謝唷。
因為自己有買這家的 UPS 覺得沒正體中文很不方便，
剛好稍微會一點中文化的皮毛，所以就弄出這東西囉！
前陣子有看到官方又釋出新版了，有空再來更新。
買了APC UPS，搜尋以後發現有正體中文化，感謝~~
個人的開箱文
http://lightwing.pixnet.net/blog/post/27011008
真是太好了 大哥你好行阿 謝謝!
感恩....多謝您
scott:
有時間會製作的。
請問有無 for vista 64的繁中 patch？感恩
我也買了這台UPS，感謝分享中文化版本！真的謝謝！
不過我PC升級VISTA...可以有VISTA版的中文化嗎?? (羞)
真的有的話，就太好了~!謝謝！
我的分享文：http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=299&t=587028&last=5736020#
推一個...有下有推^^